Showing posts with label english. Show all posts
Showing posts with label english. Show all posts

Sunday, June 18, 2017

Untruth is stating the correct answer to the wrong question

Well, the dictionary definition of “untruth” may not be very easy to understand and hence, I am coming up with this one page document, which with the example quoted inside, should help one understand what the meaning of “untruth” is all about. 

Two days ago, I was headed to the Upanayanam of the son of a close friend of mine. I could have easily missed the function and he wouldn't have complained. But, there was no way I was going to miss a function arranged by him, because his aasthaana caterer is one phenomenal cook. 

I was also informed in advance that the first pandhi would be served at 9 AM, to help the office goers take an early brunch so that they can sleep easily in the office; assuming of course that they didn't sleep while driving to work and cause even bigger traffic snarls than usual. 

So my friend Raghu and I had decided to target that first batch, despite the lack of requirement of physically having to go to office. We could sleep at home right? Anyway, on the ordained day of eating, I was slightly delayed while starting. It looked like our aim of being part of the first pandhi may not really materialize. Also, the later it started getting, the traffic build-up would be higher and I was afraid that the caterer maama would run low on payasam. 

And like I guessed, the traffic on Adyar bridge was quite heavy, so much so that it was a standstill towards the north end; the very direction I was headed to. All along, I had been updating Raghu about my position, so that he we wouldn't waste time in waiting for him to reach the predefined pickup spot. The updates were being sent via Whatsapp messages. 

But I wasn't typing while driving, since I know that it is dangerous. So, I had started using the Google feature of giving it instructions, including the dictation of message to be sent via Whatsapp. I followed the same modus operandi on Friday and in hindsight, maybe sharing my Google location would have been a more effective input. 

Anyways, to give instructions to Google, one has to hold the phone on hand and as bad luck would have it, an “Uncle” spotted this. He pulled me over after I crossed the signal. If you know Andhra Mahila Sabha signal, you will also recollect what a busy junction it is and that most of State Govt ministers ply along that route. Now, I somehow understood that my phone usage was the issue and quickly let it off my hand and let it reside in one of the cubby holes of the car. 

The uncle didn't come to talk and I found that a senior uncle was asking him what was going on. And all these uncles were on walkie talkie, so presumably, some Minister was on the move and these folks were a little jittery. The junior one told his senior that I was talking on the phone. So my suspicion was correct and I was cursing myself for being so naive in using the phone such that someone could spot it! The senior uncle had by then come near my car and told the junior that it was someone else. The junior reiterated that it was me. The senior guy looked at me and asked if I was talking on the phone. 

Now we get to the place in the climax of the story line, where one reveals the title. I basically said an untruth by nodding my head in the negative to the senior cop and said “No”. The senior simply waved me away and I went off. 

So why was my statement not a lie but an untruth? It is because one has to understand what was asked. The question to me was if I was talking on the phone. The implication was that he was checking if I was on a phone call with someone. My answer was “No” and it was the right one because, I wasn't on a phone call. I was not “talking to someone on the phone” and was in fact, talking "to the phone”. 

If the cop had asked if I was using the phone, I would have confirmed it and would have been booked for “rash driving” as was the case sometime in 2015. But here, my answer was a perfectly correct statement for the question that was asked, though in wholistic terms it was not true. This, my dear audience, is what an Untruth is.


P.S.: The food was as amazing as ever.

Sunday, June 08, 2008

Do you have any issue?

"Poor man, he has no issue"
"How many issues do you have? 2? Very good, very good."

Reading the above sentence might make you think that the person making these statements must have a twisted sense of humor. Unfortunately, that is not the case. He/She is probably a middle-aged or above middle-aged person in the TamBrahm community who is saying this with the best of intentions.

When you look up the dictionary meaning of the word "issue", one of the many entries it returns says "offspring" or "children" or "progeny" etc. This is a very formal word used mostly in legal parlance. But it has somehow manifested itself into the list of words spoken by the educated people of the British Raj in Tamil Nadu and Chennai in particular. The usage has come down quite evidently; though I still hear the previous generations use it whilst conversing amongst themselves.

Now that the background has been established, I would like to share a funny incident that took place last Sunday.

I have finally decided to let out my new house at Sholinganallur for rent. Though I haven't made formal advertisements or published anything in any medium, the word on the streets of Devaraj Nagar is that my house is available for rent. So last Sunday, we got word from 2 parties who were interested in seeing the house. One of them was a small family comprising of a husband and wife, with the husband working in the same company as I do, albeit in the local branch. While I was showing him around the house, he informed me that he had a 2 year old kid.

After this couple had taken a tour of the house and were impressed with it (they however did feel that it was too big for them), we were just chatting up niceties. My father who joined us only then, asked this guy "Do you have any issues?" The guy simply didn't understand what my father said and asked for the question to be repeated. My father thought that perhaps he didn't hear him properly and gave a slow but loud "I was asking if you have any issues?" The guy was now bewildered and just didn't understand what my father was saying. He couldn't equate "issue" with "children" in this context. He was probably thinking "Is this man trying to understand if I am leaving my present house because there are some issues with the house or landlord?" or "Is this man trying to understand if I have any health issues?" or "Why should this man be bothered about the issues that I have in my project" or something else along those lines. His wife had a similar expression on her face and so it was time for me to step in.

I cleared the air for all of them; told my father that people no longer use "issue" for "children" these days; told that couple that my father wanted to know if they have any children. After a general round of nervous laughter, the wife said that they have a 2 year old daughter. Perhaps the guy still didn't get it or wanted to play it safe, but he started telling us about his siblings and parents as well! And all the time, his face was exhibiting a confused state.

Anyways, I haven't heard from them after they took leave that day.

P.S: After I typed "2 parties" in this post, I started to wonder if the way I used "party" itself is as archaic as the other meaning of "issue".

Tuesday, June 26, 2007

New Blog

I have created a new blog site. Probably, like one of my anonymous readers commented, I can use this to give myself a good appraisal rating!!!!

Wednesday, June 06, 2007

Horribly...

I had sent an sms to one of my friends today and she responded saying that I had used 3 *ly words in quick succession.

I received the comment just as I was leaving for lunch and it got me thinking. After I came back from lunch, I responded thus:

"Actually the only reason why I probably used so many ly-s is simply a case of me not specifically analysing my text for any silly mistakes. Simply put, i sent that message erroneously before i had time to carefully read it out loudly to see if it would affect anyone profusely. I practically wasted the lovely lunch thinking of what to reply. If the weather had been chilly, its likely that i would have just sent across a smiley.". Its not a piece of literature that would have made Mr.Seshappa Iyer turn green with envy, but I was very happy with my capacity to insert so many ly-s into the message.

My company better give me a proper project to manage before I start proving the proverb that an idle mind is the devil's workshop.

Sunday, May 06, 2007

Rewarding trip to Spencers


The chaat shop you see here, is actually quite popular at Spencers. You can always find a good crowd.

But that doesn't mean that their name-board has to be perfect....

Saturday, April 21, 2007

What was that again?


Saw this on a bus on Thursday evening.
I don't understand what "Staff Students" means....

Sunday, March 18, 2007

English mauling.....

Collected all these in the past week or two ......


1. Please dont be so sorry...

2. Keep repeating "fall selling" at a fast pace and at one point you are bound to say "false ceiling". Thats what it means.

3. Its Chinese. And its Restaurant.

4. The producer didnt have money to pay the ad people for a hyphen to be inserted between "knock" and "out".

5. Lightning is an adhesive is it?

Sunday, February 25, 2007

Blog worthy pictures

Today, I set out with Superthumby to see plots for purchase.

On the way I was finally able to take pictures of some things that had been bothering my retina for a few weeks now.

While I cant publish all of them, here are two of the best.

Please note that in the political poster, I find only the English funny and nothing else.



And the shop name - I simply dont get it!

Monday, January 15, 2007

Latest vegetarian dish


Found this sign at Tamizhini Inippagam near Tiruvanmiyur Signal, one evening. I took a picture from my office bus. And believe it or not, some 3 days later, the sign was partially corrected. Probably he saw me take the picture. :D

Sunday, September 10, 2006

Its only a tailor's shop - dont think otherwise


This is a very old tailor shop that has started selling few readymade clothes as well. Only men's clothing available.
So dont mistake the name or the tag line.

Friday, August 18, 2006

Friday, August 04, 2006

Sunday, July 16, 2006

spelling mistake

this picture was taken near the Tambaran Rly Station. This "safe spelling" van was in front of me for a whole minute....

i forgot to mention yesterday about another candidate who kept addressing me as 'gentleman'. since he seemed to be the first person who called me that, i thought i would hire him. but then there are other things to be factored too and so i had to let him go.